Le counia manmanw
Counia manmanw est insulte très répandue aux Antilles, que moi même j’utilise très rarement depuis que je connais son origine….
Origine
Au temps de l’esclavage, pour marquer davantage leur différence avec nous, le blanc décréta (‘con’-plexé par notre couleur de peau) que nous n’aurions pas droit, en particulier les femmes, de porter de bijoux : pas de boucles aux oreilles, pas de bagues aux doigts, pas de collier aux cous.
Nous devions aller simplement vêtus de nos haillons sans la moindre babiole pour se donner l’impression de briller un peu, pour s’abreuver d’une illusion de « vie normale », alors que dans notre pays d’origine, nous étions parés (comme tout le monde) comme des rois et des reines.
Voila de quoi nous rabaisser, encore un peu plus. Et l’enfant du blanc, bien au faîte de cet état des choses, par mépris, prit l’habitude de jeter à la figure du petit esclave : « le cou de ta maman est nu ! ». Cette phrase à elle seule rappelait la triste condition de l’enfant, esclave par sa propre mère, et la honte attachée à sa situation d’être jugé inférieur.
LE COU DE TA MAMAN EST NU ! Cou ni a manmanw…
Dans un instant de lucidité, le jour où cette injure s’échapperait de nos lèvres n’oublions pas qu’un un de nos ancêtres, notre arrière arrière grand-père ou notre arrière arrière grand-mère l’a peut-être reçue en pleine face pour que il/elle n’oublie jamais son statut d’esclave.
Source:
-Hibiscus
Vous aimerez aussi
L’origine égyptienne de la langue créole
Nanni nannan
Éloge à la littérature antillaise
L’origine du fameux milan
Le Danmyé
Gran Z’ongle, le grand quimboiseur et terreur de la Martinique
Un commentaire pour “Le counia manmanw”
Laissez un commentaire
Mon Instagram
Nonm ni bon drama osi
#séviskini #sélanmoukini
#séviskini #sélanmoukini
Merci @nunyadzila pour le glow up de ma grenouille makrel
#noukakokélanmou #moiscreole #creole
Analtosaure (3/3)
Une hilarante collaboration avec @lileauxmuses
#séviskini
Analtosaure (2/3)
Une hilarante collaboration avec @lileauxmuses
#séviskini
Analtosaure (1/3)
Une hilarante collaboration avec @lileauxmuses
#séviskini
Je suis heureuse de vous annoncer la sortie prochaine (01 octobre) de mon deuxième roman Sen déyè Djab aux éditions @jets_dencre 🥳.
Dans un délire humoristique, philosophique, sarcastique et initiatique j`ai voulu retranscrire la bible Martiniquaise.
Et oui la bible en soumsoum qui se conte sans jamais se révéler au grand jour à travers les évangiles de Soraya et de Man Joliba. En effet, la femme a toute sa place dans notre histoire rocambolesque.
Disponible en librairie.
#livres #littérature #caraïbe #livrespeyi #booklover
#book #litteraturecaribeenne
#fokousav
Oui oui, c’est bien cela, vous avez bien lu ! Après 3 histoires insensées, il est temps de prendre un autre cap. Celui de l’Amour et non de la perdition. Que nos esprits corrompus par le vice puissent retrouver un peu de sensibilité au romantisme. C’est à cause de notre comportement impie que le zouk a disparu (é man paré ba kankan-an s`il le faut) car l’Amour est devenu une blague.
Et je n`aime pas le sucre dans mon thé. Merci
#séviskini
#kokélanmou #poemlanmou #créole
#séviskini
À tous les serpentins et serpentines, nou pa fou. Sé yo ki pa sav !
#vodu #damballahwedo #fokousav
#kokélanmou #créole #lanmou #amour #poème
#séviskini
Lawonn est un cercle qui invite à la réflexion et au partage de connaissance. Tel un mouvement, rien n`est figé tout doit circuler/changer pour évoluer.
À travers notre langue créole et le vaudou karayib/haïtien, nous allons remonter le fil de temps pour renouer/explorer les spiritualités ancestrales. Il faut savoir que pour nos aïeux la spiritualité et la science devaient se compléter et non pas s`opposer. Et cette connaissance était représentée par le serpent 🐍.
Lundi 09/09 : le serpent de vue
Lundi 16/09 : l`œuf
Lundi 23/09 : le chiffre 9
Lundi 30/09 : l`arc en ciel et conclusion
Uniquement en story (+story à la une lawonn)
#fokousav
C`est avec le cœur lourd que je vous annonce la fin de la rubrique du vendredi. Depuis plus de 4 ans, je publiai un témoignage qui nous plongeait dans les mystères du monde invisible.
Cette idée a émergé lors du confinement où il était difficile de nous rapprocher de nos grands-parents afin qu`ils nous baillent leur histoire d`enfance. C`était aussi un moyen de ne pas vous sentir seul face à certaines manifestations. É wi zot pa fou...bon bagay ka fèt.
Ma plus belle victoire est que beaucoup d`entre vous ont découvert par cette rubrique leur don de famille. Certains s`évertuent à cohabiter avec sans pour autant le renier, d`autres se sont initiés même en songe, sé sa ki bel.
Qui sait si je reçois de nouveaux témoignages, j`en publierai de temps en temps.
Anlot Soley
#mystèrespéyi
#séviskini
Je n`oublierai jamais la manière dont le monde s`est ouvert quand ma mère nous a offert notre premier ordinateur avec une connection internet.
À l`époque c`était une revolution pour une jeune ado caribéenne qui n`avait pas vraiment voyagé. Maintenant tout le monde a accès à l`information et pourtant nou pa ka pran tan-an pou fè tounen lespri nou.
Nous n`avons plus besoin de trimer dans notre jardin créole pour faire pousser notre manjé. Tuer le cochon ou les poules le samedi pour avoir notre stock de viande. Ni prendre des sentiers battus pour nous rendre à l`école.
On peut dire que certains aspects de note vie sont plus facile, est ce pour autant nous utilisons ce temps libre pou fè tounen lespri nou ?
Malheureusement pour beaucoup awa sé yen ki pété bonb. An lafèt, wélélé ki pa ka fini. À l`heure actuelle, nous avons l`opportunité de faire les deux. Hélas, nous ne savons plus doser pour un certain équilibre.
C`est donc par cette gymnastique de l`équilibre que tourne cette page. Des posts/story pour la réflexion et d`autres pour le bordel. Mé menm lè ou ka pété bonb fok ou konprann sa ki ni déyè sa.
Mi sé sa...
#fokousav
Voilà tout a été dit non ?
Partie (3/3)
#séviskini
Bonjour !
Excellente définition. Vous connaissez votre histoire. Dommage que certains interprètent de façon simpliste et à la française, cette insulte comme se rapportant au sexe féminin ! C’est vraiment de l’ignorance ou du refus de se tourner vers ceux qui savent !
Bonne continuation !