Si vous rencontrez des problèmes lors de la lecture : veuillez cliquer sur Podcast C’étaient les vacances de la Toussaint, Marie-Bernard était tout émoustillée à l’idée de passer deux nuits à l’hôtel Plein Coco en compagnie de Célestin, son coupeur […]
Ploumploum volé nonm moun-lan
Lapen blan
Antan Jézikri té gadchanpet Marigo, le lapin n’était pas seulement le héros d’un très grand nombre de contes. Selon les croyances populaires, lorsqu’il est blanc, il représente une puissance malfaisante, qui prend plaisir à s’installer au milieu de la nuit […]
Sé mwen ki ka manjé lanbi manman’w
Plak, plak, plok, plak , blo ! Ce bruit incessant était ponctué de gémissement et de cris étouffés. Giovanni n’en pouvait plus. Malgré les boules quies dans ses oreilles ainsi qu’une montagne d’oreiller, il entendait toujours la bacchanale de fesse […]
Le Kal des mornes
Une pluie sans manman s’abattit sur l’hôpital universitaire de la Martinique. Il était à peine 7h15 du matin que Corinne rouspétait. Le patient de la chambre 12 du service de neurologie devait se rendre au bloc avec une sonde urinaire. […]
Les boucles d’oreilles de Béhanzin
Man Fortuna était une brave femme qui combattait férocement la misère de la vie. Elle était tantôt cuisinière, jardinière, nourrice, ménagère et couturière afin de gagner le diri-pwa-rouj de sa famille. La malheureuse élevait tant bien que mal ses six […]
Lasirèn
Dès les premiers mois de son mariage avec Kristelle, Romuald se réfugia dans la pêche. Lui, qui n’aimait ni la mer ni les loisirs statiques, s’était découvert une nouvelle passion. Le soir, au lieu de rentrer chez lui pour s’occuper […]
Gwo pwèl
Si problème lors de la lecture, vous pouvez écouter en podcast sur Ausha Quand tout biguine dans ta tête et que ton petit cœur coule comme du chocolat de communion devant elle, tu te dis en chantant que tu as […]
Dowlis
Derrière les mornes du Gros-Morne vivait Man Eulalie. Ayayay ! Une espèce de kalté modèle de femme qui avait dékatjé un dorlis ! Oui ! An kochonni du voisinage qui voulait manger son corps sans permission. Antatay ! Ti Jojo ne savait pas que […]
Bassin Zombi
Si problème de lecture, vous pouvez écouter le podcast sur Ausha et les différentes plateformes Moi, je connais personne connaissant une personne qui connait quelqu’un qui lui a dit que ! Ce que je sais, vient de moi-même ! Et, je sais […]
An nou sové kannaval-la
Gilbert était terrassé par la nouvelle du préfet. Celui-ci qui malgré ses quelques mots en créole avait osé annuler le carnaval de 2022. Adieu les prétextes pour emprunter les hauts talons de sa femme. Adieu la vakabonajeri avec les nègresses […]
Fanm kòkot-chatou
Il était 16h30. Jordan roulait à 100 km/h pour rejoindre les routes sinueuses et accidentées qui menaient au Morne Chatrou. A 17h45, il se retrouvait enfin au pied dudit morne. Malgré la prudence que requiert ce genre de chemin et […]
Rat modé lajan
En cas de problème de lecture avec l’audio, vous pouvez écouter le podcast sur la plateforme Ausha Le béké Jacques de la Villardière était un homme anxieux, l’insomnie tombait chaque nuit sur lui. Depuis l’ouverture de l’enquête sur l’empoisonnement au […]
Les jumeaux : fait insolite en Haïti
Je vous invite chaleureusement à plonger dans le récit de Raphlee qui illustre parfaitement le pouvoir des jumeaux dans le vaudou haïtien. Et afin de mieux apprécier le récit, je vous invite à lire Marassa, le pouvoir des jumeaux dans […]
Lè zonbi ka kouri an siklòn ka rivé
Jobi était un homme réputé dans le sud de la Martinique. Tout le monde affectionnait ses liqueurs aux douces saveurs mais surtout son pouvoir à contrôler la pluie, oui ! Personne ne savait comment il procédait, mais n’importe quel agriculteur […]
Poutji chien rayi chat ?
Chien et chat vivaient comme frère et sœur, tellement ils étaient amis. Ils avaient la même marraine, et la coutume veut que les filleuls d’une même marraine soient frères. Aussi quand arrive le Jour de l’An, Chien et chat, comme […]
Sépan lannuit
Cela faisait plusieurs nuits que Manotte se réveillait en sursaut à cause de son cauchemar. Chaque nuit, elle rêvait d’un long serpent qui l’a fixait intensément. Petite, ce serpent la visitait de temps en temps en songe, mais en ce […]
Chien tou ni
Le Bon Dieu avait convié tous les chiens vivant sur terre à un grand déjeuner, et pas un n’avait manquer à l’appel. Ils étaient tous joyeux, et aussi bien propres , bien coiffées: c’était un vrai plaisir de les voir […]
Pak an Pak
Antan lontan, lè diab té timanmay, les crabes étaient des êtres très respectés dans la faune martiniquaise. Leurs belles carapaces et la grande puissance de leurs pinces, leurs conféraient une place envieuse auprès de Manman Dlo. De ce fait, aucun […]
Les bijoux de Maliemin
Man Koupany, comme des milliers d’autre Indiens en Guadeloupe, descendait des travailleurs engagés venus de l’Inde après l’abolition de l’esclavage. Ce peuple a introduit dans l’Île son culte à la déesse Malienmin et à certains autres dieux hindous : Kalimaï, Kali, […]
La légende des ravèt légliz
Pour ceux et celles qui fréquentaient assidument les bancs de l’église sous la menace maternelle. Pour ceux et celles qui subissaient la messe qui pouvait s’éterniser pendant plus de deux heures. Pour ceux et celles dont les fesses picotaient sur […]
La légende du trou de Madame Coco
Quand on parle de la commune d’Anse-Bertrand, on pense tout de suite au Trou de Madame Coco, en créole ” Tou a Man Koko “. C’est une grotte près d’une crique où les visiteurs prennent plaisir à se baigner.Situé à […]
Les mystères de l’homme au bâton
Fin 1956 au lycée Carnot, une jeune élève de bonne famille fit une tentative de suicide en se jetant du haut du mur qui surplombait le collège technique. Conduite à la clinique Lemaistre on découvrait qu’elle avait été sauvagement violentée. […]
Mystères et boules de cribiche: tjilot nwè
Evariste Pilon était un jeune inspecteur qui venait de débuter au commissariat de Fort de France. Il était la fierté de sa famille mais aussi de l’île car il était le premier nègre martiniquais à accéder à ce poste. D’habitude […]
Diab-la ka mayé déyè lapot légliz
Le mois de décembre arrivait à grand pas, les antillais commençaient à dépoussiérer leurs cantiques de noël en vue des festivités. C’était donc le moment pour les mauvais esprits de déguerpir afin de retourner vers leurs demeures. En effet, ils […]
Le manifeste d’une commère antillaise
À travers mes persiennes, j’observe le quotidien des habitants.À travers mes persiennes, je sais si tu zieutes la fille ou la l’homme de la personne.À travers mes persiennes, je sais qui fait dorlis ou qui se métamorphose en chien-fer.À travers […]
Poul pa ka vanté bouyon-yo
Il était une fois une poule qui n’arrêtait pas de bavarder. Elle racontait ses exploits. La beauté de son plumage. La grosseur de ses œufs. La cœur qui lui faisaient les coqs etc, etc. Voyant cela, ses amis la mettaient […]
Les contes créoles : nos us et coutumes
Dans les cours des casses-Nègres, les esclaves occupaient leurs soirées enracontant des contes africains et aussi des contes venus d’Europe, qu’ils avaient adaptés au contexte local.Ce lieu de rassemblement regroupait une cour ou licou d’auditeurs participants. Cérémonial d’ouverture des contes […]
Pourquoi le chien ne parle plus !
En ce temps là, le Bon Dieu descendait encore assez souvent sur la terre où habitait sa mère, la Sainte Vierge. Il profitait de son passage pour voir et contrôler un peu ce qui s’y passait. On l’aurait pris d’ailleurs […]
Le mythe de Sésé : L’origine de la guerre entre les Arawaks et les Caraïbes
Il y avait jadis un Indien Arawak qui recommanda à sa fille Sésé de ne pas se baigner dans un bassin de la rivière quand elle n’était pas bien portante. Un jour, Sésé, oubliant le conseil, alla s’y baigner alors […]
Man pa ni an pié lajan ka soukwè
Il était une fois un jeune garçon que sa mère était seule à élever. Ils vivaient dans la misère. Maigre repas. Vêtements usés. Semelles trouées. Cheveux trop longs, faute de pouvoir aller chez le coiffeur.Le garçon se plaignait souvent pour […]
Ploumploum volé nonm moun-lan
Si vous rencontrez des problèmes lors de la lecture : veuillez cliquer sur Podcast C’étaient les vacances de la Toussaint, Marie-Bernard était tout émoustillée à l’idée de passer deux nuits à l’hôtel Plein Coco en compagnie de Célestin, son coupeur […]
Lapen blan
Antan Jézikri té gadchanpet Marigo, le lapin n’était pas seulement le héros d’un très grand nombre de contes. Selon les croyances populaires, lorsqu’il est blanc, il représente une puissance malfaisante, qui prend plaisir à s’installer au milieu de la nuit […]
Sé mwen ki ka manjé lanbi manman’w
Plak, plak, plok, plak , blo ! Ce bruit incessant était ponctué de gémissement et de cris étouffés. Giovanni n’en pouvait plus. Malgré les boules quies dans ses oreilles ainsi qu’une montagne d’oreiller, il entendait toujours la bacchanale de fesse […]
Le Kal des mornes
Une pluie sans manman s’abattit sur l’hôpital universitaire de la Martinique. Il était à peine 7h15 du matin que Corinne rouspétait. Le patient de la chambre 12 du service de neurologie devait se rendre au bloc avec une sonde urinaire. […]
Les boucles d’oreilles de Béhanzin
Man Fortuna était une brave femme qui combattait férocement la misère de la vie. Elle était tantôt cuisinière, jardinière, nourrice, ménagère et couturière afin de gagner le diri-pwa-rouj de sa famille. La malheureuse élevait tant bien que mal ses six […]
Lasirèn
Dès les premiers mois de son mariage avec Kristelle, Romuald se réfugia dans la pêche. Lui, qui n’aimait ni la mer ni les loisirs statiques, s’était découvert une nouvelle passion. Le soir, au lieu de rentrer chez lui pour s’occuper […]
Gwo pwèl
Si problème lors de la lecture, vous pouvez écouter en podcast sur Ausha Quand tout biguine dans ta tête et que ton petit cœur coule comme du chocolat de communion devant elle, tu te dis en chantant que tu as […]
Dowlis
Derrière les mornes du Gros-Morne vivait Man Eulalie. Ayayay ! Une espèce de kalté modèle de femme qui avait dékatjé un dorlis ! Oui ! An kochonni du voisinage qui voulait manger son corps sans permission. Antatay ! Ti Jojo ne savait pas que […]
Bassin Zombi
Si problème de lecture, vous pouvez écouter le podcast sur Ausha et les différentes plateformes Moi, je connais personne connaissant une personne qui connait quelqu’un qui lui a dit que ! Ce que je sais, vient de moi-même ! Et, je sais […]
An nou sové kannaval-la
Gilbert était terrassé par la nouvelle du préfet. Celui-ci qui malgré ses quelques mots en créole avait osé annuler le carnaval de 2022. Adieu les prétextes pour emprunter les hauts talons de sa femme. Adieu la vakabonajeri avec les nègresses […]
Fanm kòkot-chatou
Il était 16h30. Jordan roulait à 100 km/h pour rejoindre les routes sinueuses et accidentées qui menaient au Morne Chatrou. A 17h45, il se retrouvait enfin au pied dudit morne. Malgré la prudence que requiert ce genre de chemin et […]
Rat modé lajan
En cas de problème de lecture avec l’audio, vous pouvez écouter le podcast sur la plateforme Ausha Le béké Jacques de la Villardière était un homme anxieux, l’insomnie tombait chaque nuit sur lui. Depuis l’ouverture de l’enquête sur l’empoisonnement au […]
Les jumeaux : fait insolite en Haïti
Je vous invite chaleureusement à plonger dans le récit de Raphlee qui illustre parfaitement le pouvoir des jumeaux dans le vaudou haïtien. Et afin de mieux apprécier le récit, je vous invite à lire Marassa, le pouvoir des jumeaux dans […]
Lè zonbi ka kouri an siklòn ka rivé
Jobi était un homme réputé dans le sud de la Martinique. Tout le monde affectionnait ses liqueurs aux douces saveurs mais surtout son pouvoir à contrôler la pluie, oui ! Personne ne savait comment il procédait, mais n’importe quel agriculteur […]
Poutji chien rayi chat ?
Chien et chat vivaient comme frère et sœur, tellement ils étaient amis. Ils avaient la même marraine, et la coutume veut que les filleuls d’une même marraine soient frères. Aussi quand arrive le Jour de l’An, Chien et chat, comme […]
Sépan lannuit
Cela faisait plusieurs nuits que Manotte se réveillait en sursaut à cause de son cauchemar. Chaque nuit, elle rêvait d’un long serpent qui l’a fixait intensément. Petite, ce serpent la visitait de temps en temps en songe, mais en ce […]
Chien tou ni
Le Bon Dieu avait convié tous les chiens vivant sur terre à un grand déjeuner, et pas un n’avait manquer à l’appel. Ils étaient tous joyeux, et aussi bien propres , bien coiffées: c’était un vrai plaisir de les voir […]
Pak an Pak
Antan lontan, lè diab té timanmay, les crabes étaient des êtres très respectés dans la faune martiniquaise. Leurs belles carapaces et la grande puissance de leurs pinces, leurs conféraient une place envieuse auprès de Manman Dlo. De ce fait, aucun […]
Les bijoux de Maliemin
Man Koupany, comme des milliers d’autre Indiens en Guadeloupe, descendait des travailleurs engagés venus de l’Inde après l’abolition de l’esclavage. Ce peuple a introduit dans l’Île son culte à la déesse Malienmin et à certains autres dieux hindous : Kalimaï, Kali, […]
La légende des ravèt légliz
Pour ceux et celles qui fréquentaient assidument les bancs de l’église sous la menace maternelle. Pour ceux et celles qui subissaient la messe qui pouvait s’éterniser pendant plus de deux heures. Pour ceux et celles dont les fesses picotaient sur […]
La légende du trou de Madame Coco
Quand on parle de la commune d’Anse-Bertrand, on pense tout de suite au Trou de Madame Coco, en créole ” Tou a Man Koko “. C’est une grotte près d’une crique où les visiteurs prennent plaisir à se baigner.Situé à […]
Les mystères de l’homme au bâton
Fin 1956 au lycée Carnot, une jeune élève de bonne famille fit une tentative de suicide en se jetant du haut du mur qui surplombait le collège technique. Conduite à la clinique Lemaistre on découvrait qu’elle avait été sauvagement violentée. […]
Mystères et boules de cribiche: tjilot nwè
Evariste Pilon était un jeune inspecteur qui venait de débuter au commissariat de Fort de France. Il était la fierté de sa famille mais aussi de l’île car il était le premier nègre martiniquais à accéder à ce poste. D’habitude […]
Diab-la ka mayé déyè lapot légliz
Le mois de décembre arrivait à grand pas, les antillais commençaient à dépoussiérer leurs cantiques de noël en vue des festivités. C’était donc le moment pour les mauvais esprits de déguerpir afin de retourner vers leurs demeures. En effet, ils […]
Le manifeste d’une commère antillaise
À travers mes persiennes, j’observe le quotidien des habitants.À travers mes persiennes, je sais si tu zieutes la fille ou la l’homme de la personne.À travers mes persiennes, je sais qui fait dorlis ou qui se métamorphose en chien-fer.À travers […]
Poul pa ka vanté bouyon-yo
Il était une fois une poule qui n’arrêtait pas de bavarder. Elle racontait ses exploits. La beauté de son plumage. La grosseur de ses œufs. La cœur qui lui faisaient les coqs etc, etc. Voyant cela, ses amis la mettaient […]
Les contes créoles : nos us et coutumes
Dans les cours des casses-Nègres, les esclaves occupaient leurs soirées enracontant des contes africains et aussi des contes venus d’Europe, qu’ils avaient adaptés au contexte local.Ce lieu de rassemblement regroupait une cour ou licou d’auditeurs participants. Cérémonial d’ouverture des contes […]
Pourquoi le chien ne parle plus !
En ce temps là, le Bon Dieu descendait encore assez souvent sur la terre où habitait sa mère, la Sainte Vierge. Il profitait de son passage pour voir et contrôler un peu ce qui s’y passait. On l’aurait pris d’ailleurs […]
Le mythe de Sésé : L’origine de la guerre entre les Arawaks et les Caraïbes
Il y avait jadis un Indien Arawak qui recommanda à sa fille Sésé de ne pas se baigner dans un bassin de la rivière quand elle n’était pas bien portante. Un jour, Sésé, oubliant le conseil, alla s’y baigner alors […]
Man pa ni an pié lajan ka soukwè
Il était une fois un jeune garçon que sa mère était seule à élever. Ils vivaient dans la misère. Maigre repas. Vêtements usés. Semelles trouées. Cheveux trop longs, faute de pouvoir aller chez le coiffeur.Le garçon se plaignait souvent pour […]