Moun pa té ka koké déwo ni atè-a

Moun pa té ka koké déwo ni atè-a

Les anciens disaient qu’il n’étaient jamais bon de faire ses vices dans le razié surtout adosser à un arbre. Le pire était de le faire à terre. Au Bénin : Faire l’amour à terre est une offense à Egu. Poutji […]

janbé lanmo-a

Janbé lanmò-a

Lè nou té ti manmay, Nou té ka fè an sik lè an moun té ka janbé nou. On hurlait qu’il fallait nous désenjamber sous peine de ne plus grandir. Poutji ? Dans notre inconscient persiste une pratique ancestrale liée […]

Lapen blan

Antan Jézikri té gadchanpet Marigo, le lapin n’était pas seulement le héros d’un très grand nombre de contes. Selon les croyances populaires, lorsqu’il est blanc, il représente une puissance malfaisante, qui prend plaisir à s’installer au milieu de la nuit […]

lapen blanc

Moun pa ka rifizé moun dlo

Antan lontan, quiconque frappait à ta porte, fût-ce-t-il ton pire ennemi, la kokeuse de ton mari, Jojo le clochard kleptomane, le voisin dorlis ou autre, et te demandait à boire, tu devais étancher sa soif. Même si il ne le […]

moun pa ka rifizé moun dlo
La Martinique, l'île des songes

La Martinique, l’île des songes : chronique d’une aliénation de nos rêves

Quelques soit nos opinions, divergences et croyances, les rêves divinatoires, de communication, etc ont toujours eu une place dans notre quotidien. Sauf qu’au lieu d’en parler sans honte ou crainte comme nos aïeux, nou ka fè’y an soumsoum. “Quand j’ai […]

Une conteuse qui ne conte

Une conteuse qui ne conte pas

Depuis que j’ai écrit Pawol pou Makrel, un recueil de conte pour adulte, je me qualifie de conteuse. Oui conteuse de notre tradition orale, mais l’ironie du sort fit que je me fige lorsque je dois prendre la parole. Ecrire […]

Manman dlo

Ma manman dloQui grâce à son large dosÀ pu me maintenir à flot Ma mère a toujours été une femme bien debout sur ses deux jambes quelque soit la scélératesse de la vie. À chaque méchanceté ou déveine, elle a […]

manman dlo

Un parfum d’alamanda : les mémoires de Marie-Louise

N’ayant pas eu le temps et la maturité pour écrire les mémoires de mes 4 grands-parents, je devais impérativement conter les derniers souvenirs de ma grand-mère maternelle avant que la vieillesse l’emporte. Valérie RODNEY Je venais à peine de jeter […]

Un parfum d'alamanda
Souskaï de mangues

Souskaï de mangues

Pour 4 personnes : -2 mangues vertes et bien fermes-1 gousse d’ail-1 piment-sel-2 citron verts Eplucher les mangues, les couper en cubes et les faire macérer pendant 1h dans le jus de 2 citrons verts avec du sel, de l’ail […]

Bwe-an-ti-punch-me-pa-koute-wonm-lan.

Bwè an ti punch, mé pa kouté wonm-lan

Méfié zot, manmay-la, ti punch ka mennen tet choI ka fè nou palé fwansé, épi jouré lé pasan.Lè zot pran ti-fé yonn asou lotSè tretman pou lé vwazen,Sé maché kochi dan lariSan konté bouché kannal, tanzantanPa kité wonm-lan koumandé zot […]

Soup-a-kongo

Ingrédients -200 g de poitrine fumée-1 poignée d’oseille-1 tranche de giraumon-3 feuilles de chou-100g de malanga1 bélangère-deux carottes-deux navets-deux pommes de terre-deux oignons-trois pieds de cive ( ou oignons pays )-pois d’Angole, pois boukousou-100 g de pois tendres-deux poireaux-deux branches […]

Soup a kongo

Patrick St Eloi : 10 ans déjà

Pour ses 10 ans de disparition , je me devais de faire le portrait de ce grand chanteur. Dont la voix me donne toujours du baume au cœur lors de mes moments de nostalgie. Même si je connais par cœur […]

pse
popotte de fruit à pain

Recette: popottes de fruit à pain

Pourquoi pas réaliser de délicieuses popottes de fruit à pain (Fleurs de fruit à pain confites). Ingrédients: -2 kg de sucre pour 18 fleurs d’arbre à pain.-Cannelle-Muscade-Vanille-Amande amère Préparation Faire tremper les fleurs (popotte terme créole) dans l’eau pendant environ […]

sorcière

Les sorcières et la masturbation

Les sorcières sur leurs balais seraient enfaite des femmes qui se masturbent et se défoncent pour voler vers le 7ème ciel Je ne sais pas si cette théorie est véridique historiquement, mais en tout cas l’idée est très intéressante: Pendant […]

Et si Dieu était un mathématicien?

Nombre d’or, Section dorée, Divine proportion et autres appellations mystiques, sont des dénominations qui désignent un rapport arithmétique : le nombre d’or. Ce dernier n’est ni une mesure, ni une dimension, c’est un rapport entre deux grandeurs homogènes. Des milliers […]

nombre d'or

Le Yoga des pharaons

Le yoga est une discipline qui vise à développer la souplesse, ajuster la respiration et apprendre les subtilités de la relaxation. Il s’agit donc d’une méthode complète qui permet à chacun de prendre soin de son corps sur tous les […]

yoga egyptien
kwanzaa

Célébrons Kwanzaa

Kwanzaa est une fête panafricaine qui célèbre la famille, la communauté et la culture; créé en 1966 par le Dr Maulana Karenga.Le Dr Karenga est un professeur, un auteur et un activiste afro-américain qui a également été une figure de […]

punch

Le Punch

Le terme «panch» signifie «cinq» en hindi , comme le nombre d’ingrédients que contenait la recette originale de ce breuvage : tafia, sucre, jus de fruits, cannelle et thé. Mais en raison de son fort degré d’alcool et de son goût […]

Islande, voyage au pays des elfes

Saviez vous qu’en Islande, avant de construire on vérifie si le terrain n’est pas un habitat d’elfe. Mais qui sont ils? Le légendes Les légendes islandaises regorgent de créatures mythiques dont les plus connues sont les trolls et les elfes. […]

skaftafell

Bordel de merde, c’est quoi l’inflation?

Le terme inflation désigne une augmentation durable, générale, et auto-entretenue des prix des biens et des services. L’inflation est aussi caractérisée par l’accroissement de la circulation de la monnaie (masse monétaire). Par exemple,vous payez 2 euros la tablette de chocolat en 2018, si il […]

lutte-contre-l-inflation
banane

Une brève histoire du symbolisme de la banane

Banane serait un mot bantou arrivé dans la langue internationale via le portugais. Le bananier fut aussi appelé « figuier d’Adam » : la banane serait donc le fruit défendu dont Eve se saisit, avant de le croquer, et non pas la pomme ? […]

pynk-vulve-youtube-janelle-monae

Vive la vulve

Le sexe féminin a toujours été un des plus grands tabous de la société. Malgré les conférences, les livres, les documentaires qui commencent à émerger sur ce sujet, le mystère est toujours entretenu. C’est quoi une vulve? C’est l’organe sexuel […]

Le bug humain: les mystères de notre cerveau

Plus qu’un moment critique nous vivons une véritable tragédie. Surpopulation, surpoids, surproduction, surconsommation, surchauffe, surendettement, nous avons basculé dans l’ère de tous les superlatifs qui mène l’humanité tout droit à sa perte. Si la capacité des ressources de la planète […]

cerveau

Les moutons noirs

Les moutons noirs d’une famille sont en fait des libérateurs de leur arbre généalogique. Les membres de la famille qui ne s’adaptent pas aux règles ou aux traditions familiales, ceux qui cherchent constamment à révolutionner les croyances. Ceux qui choisissent […]

rose noir
pomme canelle

Remède créole: Pomme canelle

Les fruits généralement consommés comme dessert sont stomachiques.Les feuilles 🌿 peuvent être utilisées sois forme d’infusion contre les mauvaises digestions. A prendre à raison de 3 à 7 feuilles par tasse d’eau bouillante. Contre l’asthme, on recommande l’infusion de 7 […]

dessin humoristique

Les magouilles de Sarkozy

Un ancien président français mis en examen pour corruption passive, financement illégal de campagne électorale et recel de fond publics libyens: Nicolas Sarkozy Valise de billets, opérations barbouzades, morts suspectes, mensonges autour d’une guerre… Tels sont les ingrédients de l’affaire […]

L’économie pour les nuls comme nous

L’économie est un charabia pour le commun des mortels comme nous. Entre la dette, les taxes, le CAC 40, l’inflammation ,etc on s’y perd très vite. Face à notre ignorance, une petite élite très fermée et constituée de boursiers, banquiers, […]

economie

L’univers

Dans l’univers visible (par le télescope) on estime 1000 milliard de galaxies en sachant que chacune contient au moins 100 milliard de soleils. A l’heure actuelle on connait que 4000 monde autour de notre voisinage cosmique.Observer une étoile c’est plus […]

univers
kassav

Kassav: les 40 ans

L’aventure a commencé lorsque Pierre-Edouard DECIMUS, vieux routier de la musique antillaise, membre du groupe Les VICKINGS, décide de concevoir une nouvelle démarche musicale avec Freddy MARSHALL. Ils font appel à Georges DECIMUS, frère de Pierre Edouard, et Jacob DESVARIEUX […]

matoutou martinique

Monsieur Matoutou de Pâques

Le Matoutou ou Matété (différence de noms entre la Martinique et la Guadeloupe) est un plat traditionnellement servi lors des fêtes de Pâques et Pentecôte. On utilise des crabes de terre qui ont plus de goût que les crabes de […]

Merci, papi Mano

Le 12 avril est une journée spéciale pour un homme spécial. La plupart de mes amis d’enfance, connaissaient Mr JEAN-MARIE Emmanuel Fortis, aka papi Mano ou le chabin à la twingo verte. Cet homme fruit d’un métissage entre le Pays […]

papi et moi

Anting Anting

Lors d’un après-midi de libre, j’ai eu l’occasion d’aller à l’exposition Anting Anting, l’âme secrète des Phillipins au musée du quai Branly à Paris.Les Anting Anting sont des amulettes qui renferment une puissance surnaturelle et qui peut protéger, soigner , […]

anting anting
tableau adam et eve

Le plaisir sexuel dans tous ses états

Au commencement lors de la création de notre monde, Dieu créa Adam et Ève, le premier couple de l’humanité (pour les religions judéo-chrétiennes). Mais le diable fit son entrée dans le jardin d’Eden, et tenta Ève de manger le fruit […]

st valentin

La Fête des chocolats et des roses

Lors de la St Valentin, ces messieurs ou dames doivent passer chez le fleuriste pour acheter une belle rose ou un beau bouquet pour son galant. Ou réserver un bon restaurant afin de savourer un bon dîner romantique. Ou d’autres […]

La Fabrique à bébés

Lorsque nous étions petits, nos parents ont dû faire preuve d’ingéniosité pour répondre à cette fameuse question : comment fait-on des bébés?C’est très simple, papa donne une graine à maman. Puis maman l’avale et hop la graine se transforme en […]

examen radiologique hystéro

Les origines de Noël et alternative

Le Noël à la Martinique est rythmé avec les fameux « chanté Noël ». On se réunit afin de chanter à cœur joie les cantiques de Noël afin de célébrer la naissance du Christ. En effet, Noël pour les chrétiens […]

mammographie seins

Adieu, mon sein…

Manipulatrice radio de profession, je fais face tous les jours au cancer du sein lors de l’examen de mammographie mais surtout je fais face à la mastectomie. Grâce à mes conversations avec les patientes et l’actualité, j’ai envie d’écrire sur […]

Moun pa té ka koké déwo ni atè-a

Moun pa té ka koké déwo ni atè-a

Les anciens disaient qu’il n’étaient jamais bon de faire ses vices dans le razié surtout adosser à un arbre. Le pire était de le faire à terre. Au Bénin : Faire l’amour à terre est une offense à Egu. Poutji […]

janbé lanmo-a

Janbé lanmò-a

Lè nou té ti manmay, Nou té ka fè an sik lè an moun té ka janbé nou. On hurlait qu’il fallait nous désenjamber sous peine de ne plus grandir. Poutji ? Dans notre inconscient persiste une pratique ancestrale liée […]

lapen blanc

Lapen blan

Antan Jézikri té gadchanpet Marigo, le lapin n’était pas seulement le héros d’un très grand nombre de contes. Selon les croyances populaires, lorsqu’il est blanc, il représente une puissance malfaisante, qui prend plaisir à s’installer au milieu de la nuit […]

moun pa ka rifizé moun dlo

Moun pa ka rifizé moun dlo

Antan lontan, quiconque frappait à ta porte, fût-ce-t-il ton pire ennemi, la kokeuse de ton mari, Jojo le clochard kleptomane, le voisin dorlis ou autre, et te demandait à boire, tu devais étancher sa soif. Même si il ne le […]

La Martinique, l'île des songes

La Martinique, l’île des songes : chronique d’une aliénation de nos rêves

Quelques soit nos opinions, divergences et croyances, les rêves divinatoires, de communication, etc ont toujours eu une place dans notre quotidien. Sauf qu’au lieu d’en parler sans honte ou crainte comme nos aïeux, nou ka fè’y an soumsoum. “Quand j’ai […]

Une conteuse qui ne conte

Une conteuse qui ne conte pas

Depuis que j’ai écrit Pawol pou Makrel, un recueil de conte pour adulte, je me qualifie de conteuse. Oui conteuse de notre tradition orale, mais l’ironie du sort fit que je me fige lorsque je dois prendre la parole. Ecrire […]

manman dlo

Manman dlo

Ma manman dloQui grâce à son large dosÀ pu me maintenir à flot Ma mère a toujours été une femme bien debout sur ses deux jambes quelque soit la scélératesse de la vie. À chaque méchanceté ou déveine, elle a […]

Un parfum d'alamanda

Un parfum d’alamanda : les mémoires de Marie-Louise

N’ayant pas eu le temps et la maturité pour écrire les mémoires de mes 4 grands-parents, je devais impérativement conter les derniers souvenirs de ma grand-mère maternelle avant que la vieillesse l’emporte. Valérie RODNEY Je venais à peine de jeter […]

Souskaï de mangues

Souskaï de mangues

Pour 4 personnes : -2 mangues vertes et bien fermes-1 gousse d’ail-1 piment-sel-2 citron verts Eplucher les mangues, les couper en cubes et les faire macérer pendant 1h dans le jus de 2 citrons verts avec du sel, de l’ail […]

Bwe-an-ti-punch-me-pa-koute-wonm-lan.

Bwè an ti punch, mé pa kouté wonm-lan

Méfié zot, manmay-la, ti punch ka mennen tet choI ka fè nou palé fwansé, épi jouré lé pasan.Lè zot pran ti-fé yonn asou lotSè tretman pou lé vwazen,Sé maché kochi dan lariSan konté bouché kannal, tanzantanPa kité wonm-lan koumandé zot […]

Soup a kongo

Soup-a-kongo

Ingrédients -200 g de poitrine fumée-1 poignée d’oseille-1 tranche de giraumon-3 feuilles de chou-100g de malanga1 bélangère-deux carottes-deux navets-deux pommes de terre-deux oignons-trois pieds de cive ( ou oignons pays )-pois d’Angole, pois boukousou-100 g de pois tendres-deux poireaux-deux branches […]

pse

Patrick St Eloi : 10 ans déjà

Pour ses 10 ans de disparition , je me devais de faire le portrait de ce grand chanteur. Dont la voix me donne toujours du baume au cœur lors de mes moments de nostalgie. Même si je connais par cœur […]

popotte de fruit à pain

Recette: popottes de fruit à pain

Pourquoi pas réaliser de délicieuses popottes de fruit à pain (Fleurs de fruit à pain confites). Ingrédients: -2 kg de sucre pour 18 fleurs d’arbre à pain.-Cannelle-Muscade-Vanille-Amande amère Préparation Faire tremper les fleurs (popotte terme créole) dans l’eau pendant environ […]

sorcière

Les sorcières et la masturbation

Les sorcières sur leurs balais seraient enfaite des femmes qui se masturbent et se défoncent pour voler vers le 7ème ciel Je ne sais pas si cette théorie est véridique historiquement, mais en tout cas l’idée est très intéressante: Pendant […]

nombre d'or

Et si Dieu était un mathématicien?

Nombre d’or, Section dorée, Divine proportion et autres appellations mystiques, sont des dénominations qui désignent un rapport arithmétique : le nombre d’or. Ce dernier n’est ni une mesure, ni une dimension, c’est un rapport entre deux grandeurs homogènes. Des milliers […]

yoga egyptien

Le Yoga des pharaons

Le yoga est une discipline qui vise à développer la souplesse, ajuster la respiration et apprendre les subtilités de la relaxation. Il s’agit donc d’une méthode complète qui permet à chacun de prendre soin de son corps sur tous les […]

kwanzaa

Célébrons Kwanzaa

Kwanzaa est une fête panafricaine qui célèbre la famille, la communauté et la culture; créé en 1966 par le Dr Maulana Karenga.Le Dr Karenga est un professeur, un auteur et un activiste afro-américain qui a également été une figure de […]

punch

Le Punch

Le terme «panch» signifie «cinq» en hindi , comme le nombre d’ingrédients que contenait la recette originale de ce breuvage : tafia, sucre, jus de fruits, cannelle et thé. Mais en raison de son fort degré d’alcool et de son goût […]

skaftafell

Islande, voyage au pays des elfes

Saviez vous qu’en Islande, avant de construire on vérifie si le terrain n’est pas un habitat d’elfe. Mais qui sont ils? Le légendes Les légendes islandaises regorgent de créatures mythiques dont les plus connues sont les trolls et les elfes. […]

lutte-contre-l-inflation

Bordel de merde, c’est quoi l’inflation?

Le terme inflation désigne une augmentation durable, générale, et auto-entretenue des prix des biens et des services. L’inflation est aussi caractérisée par l’accroissement de la circulation de la monnaie (masse monétaire). Par exemple,vous payez 2 euros la tablette de chocolat en 2018, si il […]

banane

Une brève histoire du symbolisme de la banane

Banane serait un mot bantou arrivé dans la langue internationale via le portugais. Le bananier fut aussi appelé « figuier d’Adam » : la banane serait donc le fruit défendu dont Eve se saisit, avant de le croquer, et non pas la pomme ? […]

pynk-vulve-youtube-janelle-monae

Vive la vulve

Le sexe féminin a toujours été un des plus grands tabous de la société. Malgré les conférences, les livres, les documentaires qui commencent à émerger sur ce sujet, le mystère est toujours entretenu. C’est quoi une vulve? C’est l’organe sexuel […]

cerveau

Le bug humain: les mystères de notre cerveau

Plus qu’un moment critique nous vivons une véritable tragédie. Surpopulation, surpoids, surproduction, surconsommation, surchauffe, surendettement, nous avons basculé dans l’ère de tous les superlatifs qui mène l’humanité tout droit à sa perte. Si la capacité des ressources de la planète […]

rose noir

Les moutons noirs

Les moutons noirs d’une famille sont en fait des libérateurs de leur arbre généalogique. Les membres de la famille qui ne s’adaptent pas aux règles ou aux traditions familiales, ceux qui cherchent constamment à révolutionner les croyances. Ceux qui choisissent […]

pomme canelle

Remède créole: Pomme canelle

Les fruits généralement consommés comme dessert sont stomachiques.Les feuilles 🌿 peuvent être utilisées sois forme d’infusion contre les mauvaises digestions. A prendre à raison de 3 à 7 feuilles par tasse d’eau bouillante. Contre l’asthme, on recommande l’infusion de 7 […]

dessin humoristique

Les magouilles de Sarkozy

Un ancien président français mis en examen pour corruption passive, financement illégal de campagne électorale et recel de fond publics libyens: Nicolas Sarkozy Valise de billets, opérations barbouzades, morts suspectes, mensonges autour d’une guerre… Tels sont les ingrédients de l’affaire […]

economie

L’économie pour les nuls comme nous

L’économie est un charabia pour le commun des mortels comme nous. Entre la dette, les taxes, le CAC 40, l’inflammation ,etc on s’y perd très vite. Face à notre ignorance, une petite élite très fermée et constituée de boursiers, banquiers, […]

univers

L’univers

Dans l’univers visible (par le télescope) on estime 1000 milliard de galaxies en sachant que chacune contient au moins 100 milliard de soleils. A l’heure actuelle on connait que 4000 monde autour de notre voisinage cosmique.Observer une étoile c’est plus […]

kassav

Kassav: les 40 ans

L’aventure a commencé lorsque Pierre-Edouard DECIMUS, vieux routier de la musique antillaise, membre du groupe Les VICKINGS, décide de concevoir une nouvelle démarche musicale avec Freddy MARSHALL. Ils font appel à Georges DECIMUS, frère de Pierre Edouard, et Jacob DESVARIEUX […]

matoutou martinique

Monsieur Matoutou de Pâques

Le Matoutou ou Matété (différence de noms entre la Martinique et la Guadeloupe) est un plat traditionnellement servi lors des fêtes de Pâques et Pentecôte. On utilise des crabes de terre qui ont plus de goût que les crabes de […]

papi et moi

Merci, papi Mano

Le 12 avril est une journée spéciale pour un homme spécial. La plupart de mes amis d’enfance, connaissaient Mr JEAN-MARIE Emmanuel Fortis, aka papi Mano ou le chabin à la twingo verte. Cet homme fruit d’un métissage entre le Pays […]

anting anting

Anting Anting

Lors d’un après-midi de libre, j’ai eu l’occasion d’aller à l’exposition Anting Anting, l’âme secrète des Phillipins au musée du quai Branly à Paris.Les Anting Anting sont des amulettes qui renferment une puissance surnaturelle et qui peut protéger, soigner , […]

tableau adam et eve

Le plaisir sexuel dans tous ses états

Au commencement lors de la création de notre monde, Dieu créa Adam et Ève, le premier couple de l’humanité (pour les religions judéo-chrétiennes). Mais le diable fit son entrée dans le jardin d’Eden, et tenta Ève de manger le fruit […]

st valentin

La Fête des chocolats et des roses

Lors de la St Valentin, ces messieurs ou dames doivent passer chez le fleuriste pour acheter une belle rose ou un beau bouquet pour son galant. Ou réserver un bon restaurant afin de savourer un bon dîner romantique. Ou d’autres […]

examen radiologique hystéro

La Fabrique à bébés

Lorsque nous étions petits, nos parents ont dû faire preuve d’ingéniosité pour répondre à cette fameuse question : comment fait-on des bébés?C’est très simple, papa donne une graine à maman. Puis maman l’avale et hop la graine se transforme en […]

Les origines de Noël et alternative

Le Noël à la Martinique est rythmé avec les fameux « chanté Noël ». On se réunit afin de chanter à cœur joie les cantiques de Noël afin de célébrer la naissance du Christ. En effet, Noël pour les chrétiens […]

mammographie seins

Adieu, mon sein…

Manipulatrice radio de profession, je fais face tous les jours au cancer du sein lors de l’examen de mammographie mais surtout je fais face à la mastectomie. Grâce à mes conversations avec les patientes et l’actualité, j’ai envie d’écrire sur […]



Mon Instagram

Un ancêtre est un défunt qui a eu les rites funéraires nécessaires pour accéder à l`ancestralité. Il est comme une étoile autonome qui va agir en retour pour le bien et la prospérité de sa descendance. Mais si ses yich ka foutè fè, rien ne l`oblige à agir. Surtout si sa descendance ne le capte même plus.

De ce fait, il va boire son petit thé d`atoumo et manger ses pop-corn en regardant la télénovela de notre vie. Tôt ou tard, an piti ké vini rélé`y...donc il patiente.

N`oubliez pas un ancêtre est autonome, i pa bizwen`w ankò pou fè zafè`y. Mais par compassion suite à la rupture de la transmission familiale pendant de nombreux siècles, i toujou ka fè dé twa bagay an soumsoum pou ba`w fòs-la. Dèlè zot ka di sé bondié...zansèt ka toufé mé yo ka fè`y.

Mais attention lorsque la conjecture est favorable pour la reconnaissance qu`ils méritent et qu`ils ne l`ont pas pour x raisons, alors là lè zot ké pliché yo pé ké vini rilévè`w ankò.

Rélé bondié pou wè. 

#fokousav
...

198 5

Je suis heureuse de vous annoncer la sortie prochaine (01 octobre) de mon deuxième roman Sen déyè Djab aux éditions @jets_dencre 🥳.

Dans un délire humoristique, philosophique, sarcastique et initiatique j`ai voulu retranscrire la bible Martiniquaise.

Et oui la bible en soumsoum qui se conte sans jamais se révéler au grand jour à travers les évangiles de Soraya et de Man Joliba. En effet, la femme a toute sa place dans notre histoire rocambolesque.

Disponible en librairie.

#livres #littérature #caraïbe #livrespeyi #booklover
#book #litteraturecaribeenne
...

418 25